Arti Happy Shopping Adalah Apa?

oleh
oleh

Sorotmedia.com – Arti happy shopping adalah apa? Memang dalam bahasa Inggris, ada beberapa hal yang secara penafasiran berbeda dengan acuan lain yang serupa.

Arti Happy Shopping Adalah Apa?

Salah satu perkataan yang belakang ini banyak dikatakan atau dituliskan di beberapa toko atau penjual adalah “happy shopping”.

Kata tersebut memang sepintas memang membingungkan karena ada beberapa hal yang membuat hal tersebut susah untuk didefinisikan.

Sekedar bocoran, dalam bahasa Inggris, kadang penafsiran tidak mutlak harus satu per satu kata.

Sebab jika acuannya adalah satu per satu kata, maka akan sangat ambigu jika mendefinisikan kata yang satu ini.

Dari pada menerka-nerka lagi, lebih baik simak sub judul di bawah ini agar lebih paham mengenai konteks dari apa yang hendak dibahas ini.

Arti Happy Shopping Adalah Apa?

Mari bahas secara satu per satu kata, happy bila diterjemahkan artinya adalah senang. Misal “i am happy”, maka bisa dimaknai sebagai “aku senang”.

Sedangkan shopping artinya adalah tengah atau sedang berbelanja baik secara offline atau pun online.

Di sini bila diterjemahkan secara mentah-mentah, maka happy shopping mungkin akan terjabarkan sebagai senang berbelanja.

Wah, memang tidak salah sih, sebab saat berbelanja, terkadang seseorang akan merasa sangat senang. Terlebih yang dibeli adalah barang yang sangat diinginkan dan bahkan uang untuk membeli barangnya ditabung dalam jangka waktu lama.

Tetapi tidak, maksud dari happy shopping adalah selamat berbelanja.

Ini mirip dengan kata happy birthday yang ditafsirkan sebagai selamat ulang tahun.

Jadi konteksnya sedikit berbeda dengan good night yang dimaknai sebagai selamat malam.

Perbedaan Shop dan Shopping

Mungkin ada yang bertanya, apa sih bedanya shop dan juga shopping. Untuk itu, mari bahas lagi mengenai ini.

Shop sendiri diartikan sebagai toko, mirip dengan store. Namun bedanya, store ini biasanya lebih besar dan juga punya fitur tempat penyimpanan atau gudang.

Sedangkan shopping seperti yang disebutkan sebelumnya merupakan kegiatan membeli sesuatu atau berbelanja.

Jadi jika ada yang shopping di online shop, maka artinya adalah ada yang berbelanja di toko online.

Perbedaan Marketplace dan Shop

Untuk ini, cakupannya sedikit lebih luas. Intinya adalah marketplace merupakan pasar, di mana tempat pedagang (penjual) dan pembeli bertemu dan bertransaksi.

Sedangkan shop merupakan tokonya, entah itu di pasar atau pun di tempat lain.

Visited 73 times, 1 visit(s) today

No More Posts Available.

No more pages to load.