Sepeda bekas yang baru dibeli
買ったばかりの中古のバイク
Membawa Anda ke kapal, kecepatan penuh
君を乗せて フルスロットルで
Jika Anda melewati terowongan, Anda dapat melihat lautan
トンネル抜ければ オーシャンビュー
boo tepi teluk
Bayside boo
Aku tidak bisa berdiam diri di tempat seperti ini.
こんなところで じっとしてられないよ
Hei (hei), hei (hei)
Hey (hey), hey (hey)
Mari kita pergi ke bawah sinar matahari
太陽の下に出よう
Jika Anda membuka jendela, Anda dapat mendengar deburan ombak
窓を開ければ 波音が聴こえる
Hei (hei), hei (hei)
Hey (hey), hey (hey)
Apakah Anda mengundang cinta?
恋を誘ってるのか?
Aku ingin berlari di pantai (Aku ingin berlari)
波打ち際 走りたい (走りたい)
Percikan air, percikkan (percikan)
水しぶき 跳ね上げて (跳ね上げて)
Baju renangmu sangat mempesona
君の水着がそう眩し過ぎて
Saya merasa kesepian jika saya hanya mempunyai ilusi
幻想ばかりじゃ寂しくなる
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Pegang teguh kata-kata Anda
有言実行
Salam hari curang
よろしくチートデイ
hari libur curang
ズル休み
Aku sangat ingin bertemu denganmu
どうしても会いたくて
Kelas melarikan diri ya, ya
授業をエスケープ yeah, yeah
Salam hari curang
よろしくチートデイ
Karena ini musim panas
夏だから
Lepaskan seragammu
制服脱ぎ捨てて
Ayo pergi ke laut
海へ行こう out to sea
Tunggu sampai bel berbunyi
チャイムが鳴るまで 我慢して
Dari ruang kelas sekaligus di pantai
教室から 一気に on the beach
Tandem murni selamanya
純情タンデム 永遠に
Jalan yang berlanjut
続く道
Pertama kali kami bertemu, di jalan sekolah musim semi
初めて会った 春色通学路
Hei (hei), hei (hei)
Hey (hey), hey (hey)
Saya selalu memimpikannya
ずっと夢見てた
Ke SMA perempuan di mana kamu berada (Ke SMA perempuan)
君がいる女子高へ (女子高へ)
Jemput aku segera (jemput aku)
今すぐに迎えに (迎えに)
Tidak peduli apa kata orang dewasa
大人たちに何を言われたって
jujurlah tentang perasaanmu
自分の気持ちに正直に
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mengejar niat awal
初志貫徹
Tidak apa-apa untuk berbuat curang
チートしたっていい
Jika kamu serius
本気なら
Meski aku mengetahuinya nanti
後からバレたって
kamu yang paling penting
君が一番大事
Meski tidak apa-apa
いけないことだって
Aku tahu tapi
わかっているけど
Aku tidak akan membohongi diriku sendiri
自分に嘘はつけないよ
“Maaf”
「ごめんなさい」
Salam hari curang
よろしくチートデイ
hari libur curang
ズル休み
Aku sangat ingin bertemu denganmu
どうしても会いたくて
Kelas melarikan diri ya, ya
授業をエスケープ yeah, yeah
Salam hari curang
よろしくチートデイ
Karena ini musim panas
夏だから
Lepaskan seragammu
制服脱ぎ捨てて
Ayo pergi ke laut
海へ行こう out to sea
Sepeda bekas yang baru dibeli
買ったばかりの中古のバイク
Membawa Anda ke kapal, kecepatan penuh
君を乗せて フルスロットルで
Jika Anda melewati terowongan, Anda dapat melihat lautan
トンネル抜ければ オーシャンビュー
boo tepi teluk
Bayside boo
