Nogizaka46 Rilis MV 熱狂の捌け口, Ini Lirik dan Terjemah Nekkyo no Hakeguchi dari Nogizaka46

oleh
oleh
Nogizaka46 Rilis MV 熱狂の捌け口, Ini Lirik dan Terjemah Nekkyo no Hakeguchi dari Nogizaka46
Tangkapan layar Youtube/ Nogizaka46

Yume wa morokute kowareyasui
Mimpi itu rapuh dan mudah hancur

Dakedo daiji ni suru dake ja kanawanai
Tapi hanya dengan menjaganya saja, tidak akan terwujud

Sono negai ga honmono dattara
Jika keinginan itu benar-benar tulus

Jimen ni otoshitemo hibi wa hairanai
Meski jatuh ke tanah, itu tidak akan retak

Shattaa no orita mayonaka no shoutengai
Pasar malam yang tutup di tengah malam

Otona no joushiki ni kyozetsu sareta you de
Terasa seperti ditolak oleh akal sehat orang dewasa

Sore demo naze da ka osae kirenai shoudou ni
Tapi entah kenapa, dorongan yang tak terbendung ini

Hashiritaku naru
Membuatku ingin berlari

Nekkyou no hakeguchi wa doko ni butsukereba ii?
Di mana aku bisa menyalurkan hasrat ini?

Warui koto yatte mita toko de kitto takaga shireteru darou
Aku tahu pasti, melakukan hal buruk tidak akan membawaku jauh

Jounetsu no osamekata narete wa inain da yo
Aku tidak terbiasa meredam hasrat ini

Sonna koto ni jikan sakarenai de
Jangan buang waktu untuk hal-hal seperti itu

Buttaoreru made yowane haku na
Jangan mengeluh sampai kamu benar-benar jatuh

Nani wo sutereba jiyuu ni nareru no?
Apa yang harus aku buang agar bisa menjadi bebas?

Motteru mono ga itsu shika ookasugite
Barang yang kumiliki tiba-tiba menjadi terlalu banyak

Doreka hitotsu erabiyou ga nakute
Aku tak bisa memilih salah satu

Kokoro no arikata made mo miushinatta
Aku bahkan kehilangan cara untuk merasakan hatiku sendiri

Tooku no sairen naze da ka setsunaku naru
Sirine di kejauhan, entah kenapa membuatku merasa sedih

Hankagai no dokoka de kaji ga atta rashii
Tampaknya ada kebakaran di suatu tempat di daerah lampu merah

Mienai honoo ga dareka no douki aburidashi
Seolah nyala api yang tak terlihat ini memicu semangat seseorang

Yajiuma tachi yo
Hey, kalian yang cuma menonton

Seishun no hakeguchi wa kurikaesu hitorigoto
Jalan keluar dari masa muda adalah monolog yang berulang

Boudai na jikan no tsukaimichi yubi no sukima kara nigeteku
Cara menggunakan waktu yang luas ini melarikan diri dari sela-sela jari

Genjitsu wo asettemo karaburi de owaru dake
Bahkan jika aku terburu-buru mengejar kenyataan, itu hanya akan berakhir dengan kegagalan

Boku wa boku no suki ni sasete kure
Biarkan aku hidup dengan caraku sendiri

Mada ma ni au darou ikikata wo
Masih ada waktu untuk memperbaiki jalan hidupku

Nekkyou no hakeguchi wa doko ni butsukereba ii?
Di mana aku bisa menyalurkan hasrat ini?

Warui koto yatte mita toko de kitto takaga shireteru darou
Aku tahu pasti, melakukan hal buruk tidak akan membawaku jauh

Jounetsu no osamekata narete wa inain da yo
Aku tidak terbiasa meredam hasrat ini

Sonna koto ni jikan sakarenai de
Jangan buang waktu untuk hal-hal seperti itu

Buttaoreru made yowane haku na
Jangan mengeluh sampai kamu benar-benar jatuh

***

Visited 225 times, 1 visit(s) today

No More Posts Available.

No more pages to load.