Nogizaka46 Rilis MV 落とし物 (Otoshi Mono), Ini Lirik dan Terjemah Otoshi Mono dari Nogizaka46

oleh
oleh
Nogizaka46 Rilis MV 落とし物 (Otoshi Mono), Ini Lirik dan Terjemah Otoshi Mono dari Nogizaka46
Nogizaka46 rilis MV '落とし物' (Otoshi Mono). Sumber: Tangkapan layar Youtube/ Nogizaka46

Shingou ni seka sare hayaashi no kousaten
Persimpangan dengan langkah cepat yang melawan sinyal lalu lintas

Tourisugiru hito ga minna furikaerun da
Orang-orang yang terlalu banyak menoleh ke belakang

Oudan hodou de nanika wo otoshita to
Mengira mereka menjatuhkan sesuatu di zebra cross

Nazeka ki ni natte fuan ni naru
Entah kenapa itu membuatku merasa cemas

Ano koro kara zutto daiteita hazu no
Mungkin dari dulu seharusnya memeluk

Oukina akogare wo zasetsu to hikikae ni
Rindu besar itu diganti dengan kekecewaan

Konna chippoke na shiawase wo te ni ire
Mendapatkan kebahagiaan kecil seperti ini

Wasureyou to shiteru ima no jibun
Mencoba melupakan diri saya yang sekarang

Onaji you na yume ga
Mimpi yang sama

Wou wou wo (wou wou wo)
Wou wou wo (wou wou wo)

Juutai shiteiru
Tersendat

Wou wou wo (wou wou wo)
Wou wou wo (wou wou wo)

Tada un ga warukatta dare ni iiwake shiteru no ka?
Hanya apakah sialnya yang salah? Kepada siapa aku menyalahkan?

Junjou wo urimono ni suru na
Jangan menjadikan kesucian sebagai barang dagangan

Otona ni naru tabi yogoreteku
Setiap kali menjadi dewasa, semakin kotor

Fureatta mono wo omoidasu
Mengingat sesuatu yang telah tersentuh

Kokoro wa massara datta hazu na no ni dou shite kou natta?
Seharusnya hati ini masih bersih, tapi kenapa jadi begini?

Junjou na furi nante suru na
Jangan berpura-pura suci

Jinsei no yami mo shitta darou
Pasti sudah tahu kegelapan hidup

Sore naraba sore de ii janai ka?
Jika begitu, bukankah itu sudah cukup?

Ano koro no jibun to wa chigau tte koto mitome raku ni nare
Menerima bahwa diriku yang dulu berbeda dan menjadi lebih mudah

Rairairai… wou wo
Rairairai… wou wo

Rarairairai… wou wo
Rarairairai… wou wo

Tokai no katasumi de kabe ni motare nagara
Sambil bersandar di dinding di sudut kota

Yukikau koibito tachi wo zutto nirandeita yo
Selalu menatap pasangan yang berlalu lalang

Jibun ni tarinai mono tte nan da?
Apa yang kurang dalam diriku?

Dore dake kangaetemo wakaranai
Tidak tahu berapa banyak yang dipikirkan

Nanimo shiranu koto
Tidak mengetahui apapun

Wou wou wo (wou wou wo)
Wou wou wo (wou wou wo)

Iiwake ni shiteta
Menjadi alasan

Wou wou wo (wou wou wo)
Wou wou wo (wou wou wo)

Wakasa no shoumikigen ni shiroi hata wo ageru shika nai
Hanya bisa mengibarkan bendera putih pada usia muda

Inosensu dake ja katenai yo
Hanya dengan kepolosan tidak akan cukup

Seidaku wo awase ikirun da
Hidup dengan memadukan kejam dan lembut

Ningen no zurusa hitei suru na
Jangan menolak kekejaman manusia

Dekiru koto naraba daremo kizutsukezu
Jika bisa, jangan sampai menyakiti siapa pun

Doromizu mizukara nomou
Minumlah air berlumpur sendiri

Yasashisa dake ja nagasareru yo
Hanya dengan kebaikan tidak akan menyelamatkanmu

Umaku ikanai koto akiramezu
Jangan menyerah pada hal-hal yang tidak berjalan dengan baik

Nando demo te wo nobaseba ii sa
Teruslah mencoba sebanyak mungkin

Ichiban hoshikatta mono wo itsu no ma ni ka michi ni otosu na
Jangan pernah menjatuhkan hal yang paling diinginkan ke jalan

Onaji you na yume ga
Mimpi yang sama

Wou wou wo (wou wou wo)
Wou wou wo (wou wou wo)

Juutai shiteiru
Tersendat

Wou wou wo (wou wou wo)
Wou wou wo (wou wou wo)

Tada un ga warukatta dare ni iiwake shiteru no ka?
Hanya apakah sialnya yang salah? Kepada siapa aku menyalahkan?

Junjou wo urimono ni suru na
Jangan menjadikan kesucian sebagai barang dagangan

Otona ni naru tabi yogoreteku
Setiap kali menjadi dewasa, semakin kotor

Fureatta mono wo omoidasu
Mengingat sesuatu yang telah tersentuh

Kokoro wa massara datta hazu na no ni dou shite kou natta?
Seharusnya hati ini masih bersih, tapi kenapa jadi begini?

Junjou na furi nante suru na
Jangan berpura-pura suci

Jinsei no yami mo shitta darou
Pasti sudah tahu kegelapan hidup

Sore naraba sore de ii janai ka?
Jika begitu, bukankah itu sudah cukup?

Ano koro no jibun to wa chigau tte koto mitome raku ni nare
Menerima bahwa diriku yang dulu berbeda dan menjadi lebih mudah

Rairairai… wou wo
Rairairai… wou wo

Rarairairai… wou wo
Rarairairai… wou wo

***

Visited 55 times, 1 visit(s) today

No More Posts Available.

No more pages to load.