Terjemah Lirik Hinatazaka46 – Sunset Dance
Bangkitlah!
Semua orang! Menari! Menari! Di kelas
Mari kita menari! Menari! Setelah sekolah
Semua orang! Menari! Menari! Dengan seragam
Menari di bawah matahari terbenam! Menari! Tidak ingin pulang
Pelajaran tidak pernah menyenangkan, tetapi
(Ya! Ya! Aku tahu!)
Selain waktu itu, aku tidak membenci sekolah
Hanya dengan bersama teman-teman
Aku bisa melupakan hal-hal yang tidak menyenangkan
(Dengan sikap positif)
Halaman dari masa muda kita yang berlalu dengan tawa
Kita geser kursi dan meja, menciptakan ruang di sana
Matahari sore melalui jendela menjadi sorotan
Hingga langit perlahan menghilang
Menarilah denganku!
Letakkan musik dari ponsel di lantai
Saat kita menekan tombol putar, itu berubah menjadi klub
Ketukan berdetak, bergoyang setelah sekolah
Ayo lakukan!
Mari kita teruskan dengan suara yang menggelegar!
Apakah suatu hari nanti kita akan menyadari
Betapa fana seperti mimpi ini?
Dengan sepenuh hati
Menari! Menari! Di kelas
Mari kita menari lebih lagi! Menari selamanya!
Semua orang! Menari! Menari! Dengan seragam
Menari di bawah matahari terbenam! Menari! Tidak ingin pulang
Bahkan ketika kita sudah dewasa, aku tidak ingin lulus
(Lanjutkan terus!)
Kita menatap halaman sekolah, membicarakan masa depan
Lebih dari mimpi masa depan, kebebasan saat ini lebih baik
Ini adalah sekolah menengah terbaik
(Luar biasa!)
Aku ingin jatuh cinta, tapi teman-teman ini juga tak tergantikan
Ketika seseorang berdiri di atas meja dan menari tanpa henti
Dalam sekejap, yang lain mengikuti
Semua orang naik ke atas meja, dengan semangat tinggi
Apakah kita nakal?
Matahari terbenam merah perlahan menghilang
Cakrawala masuk ke dalam kegelapan
Denyut jantung semakin cepat mencapai puncaknya
Itulah
Jam pasir yang mulai miring
Dengan sepenuh hati dan penuh semangat
Bahkan jika kita kelelahan dan terjatuh
Sekali lagi
Menari! Menari! Mengibas rambut
Menari! Menari! Berkeringat
Aku ingin menari sepanjang malam
Bintang-bintang juga menari! Bimasakti
Kita geser kursi dan meja, menciptakan ruang di sana
Matahari sore melalui jendela menjadi sorotan
Hingga langit perlahan menghilang
Menarilah denganku!
Apakah kita akan menari?
Letakkan musik dari ponsel di lantai
Saat kita menekan tombol putar, itu berubah menjadi klub
Ketukan berdetak, bergoyang setelah sekolah
Ayo lakukan!
Mari kita teruskan dengan suara yang menggelegar!
Apakah suatu hari nanti kita akan menyadari
Betapa fana seperti mimpi ini?
Dengan sepenuh hati
Menari! Menari! Di kelas
Mari kita menari lebih lagi! Menari selamanya!
Semua orang! Menari! Menari! Dengan seragam
Menari di bawah matahari terbenam! Menari! Tidak ingin pulang
***
